Le mot vietnamien "kim anh tử" désigne le fruit du rosier lisse, une plante qui est souvent utilisée en pharmacologie traditionnelle. Voici une explication détaillée :
"Kim anh tử" (pharm.) se réfère au fruit du rosier lisse, qui est un petit fruit généralement de couleur rouge vif. Ce terme est principalement utilisé dans le contexte de la médecine traditionnelle vietnamienne.
Dans la médecine traditionnelle, le "kim anh tử" est souvent utilisé pour ses propriétés médicinales. On le considère comme bénéfique pour la santé, notamment pour traiter certains problèmes de digestion ou de peau.
En plus de son utilisation en médecine, le "kim anh tử" peut également être utilisé dans la cuisine vietnamienne pour préparer des infusions ou des décoctions.
Il n'y a pas de variantes directes, mais le "kim anh tử" peut être mentionné sous d'autres noms dans différents contextes, par exemple, en fonction de la région ou de l'usage.
Dans le contexte général, "kim anh tử" désigne spécifiquement le fruit du rosier lisse, sans ambiguïté. Il n'a pas d'autres significations connues en dehors de ce cadre.
Il n'y a pas de synonymes directs en vietnamien pour "kim anh tử", mais on pourrait le trouver sous d'autres appellations en fonction des dialectes ou des régions, bien que cela soit rare.
Le "kim anh tử" est un terme important dans la culture vietnamienne, surtout en ce qui concerne la médecine traditionnelle.